Compostrina

Nuestra «compostrina» es... bueno, ¿cómo describirla? Hablando con precisión técnica, es un SES, es decir, un sanitario ecológico seco. Hablando con cariño, es nada más y nada menos que nuestra querida compostrina.

Por supuesto, la hemos construido nosotros mismos. Casi todos los materiales que empleamos en su construcción eran de desecho, como por ejemplo restos de obras. Cada una de sus partes tuvo pues una larga vida anterior en otros lugares y no soñaba con volver a disfrutar de una nueva oportunidad de ser útil, menos aún integrada de forma respetuosa en un entorno tan bonito. ¿Es eso lo que le da al resultado final un aspecto tan entrañable?

Su funcionamiento, mantenimiento y limpieza son muy sencillos. La orina y las heces se separan para facilitar su aprovechamiento. Hay sanitarios de este tipo en que es posible mezclar ambos residuos, pero para ello necesitan un depósito muy grande.

La orina es un residuo estéril muy útil para ayudar a hacer compost, de modo que un tubo la conduce en el momento al compostador de residuos vegetales. Las heces deben sufrir un largo proceso natural para transformarse en compost adecuado para fertilizar árboles frutales y setos (nunca el huerto). Las heces, junto con el papel higiénico usado, se secan rápidamente en el propio depósito de la compostrina con ayuda de la ceniza que se vierte tras cada uso. No causa olores ni atrae moscas. Como el depósito es pequeño, cuando se llena lo vaciamos en un lugar destinado únicamente al compostaje de heces humanas, donde todo el residuo completa lentamente su proceso de transformación en condiciones adecuadas y sin contacto con el suelo.

Visita fotográfica

Las fotos que siguen te darán una idea mejor de cómo es la compostrina. Verás sus descripciones colocando el puntero sobre ellas. Aunque aún no sale en las fotos, hay un pequeño lavabo exterior. Y dispone de una instalación segura de luz eléctrica.

PRESERVED_START_OF_IMAGE_MARKUPinstalaciones/compostrina/20070109163648_compostrina.jpg | asidero | title="Uno de los asideros junto al retrete" PRESERVED_END_OF_IMAGE_MARKUP

Instrucciones de uso

En el interior de la compostrina hay dos carteles con las instrucciones de uso, uno por cada «apartado»... Están escritos en castellano, en esperanto y en inglés. Los mostramos y transcribimos a continuación.

Retrete

• Retrete de compostero seco
• Seka sterka necesejo
• Dry compost toilet

• Sólo heces. Orina al lado, usa el embudo.
• Nur fekaĵojn. Pisu apude, funele.
• Only for excrement. For urinating, use the funnel.

• Postura: Elige la más cómoda (la más natural es en cuclillas).
• Pozicio: Elektu la plej komfortan (la plej natura estas kaŭra).
• Position: Choose the most comfortable (the most natural is crouched).

• Ahorra papel: usa el mínimo imprescindible.
• Ŝparu paperon: uzu kiom eble plej malmulte.
• Save paper: use as little as possible.

• Tapa tus heces y el papel con la ceniza.
• Kaŝu viajn fekaĵon kaj paperon per la cindro.
• Cover your excrement and paper with the ashes.

• Mantén limpio el retrete. Gracias.
• Tenu la necesejon pura. Dankon.
• Keep the toilet clean. Thank you.

Urinario

• Sólo orina.
• Papeles y demás en la papelera.
• No apoyes tu peso en el embudo.
• Tras orinar, vierte agua de la garrafa:
• No abras el tapón (tiene agujeros).
• Echa poca cantidad, suficiente para arrastrar restos y limpiar el embudo.

Para saber más

Hemos seleccionado estos enlaces para quienes estéis interesados en saber más sobre este tipo de sanitarios, bien por curiosidad, bien para construir uno o bien para comprarlo (los hay que se pueden instalar en las casas, como veréis a continuación).

Sanitario ecológico seco. Manual de diseño, construcción, uso y mantenimiento

La gente de zoomZAP trabaja en Chiapas, México, para proporcionar ideas y herramientas prácticas para alcanzar un mundo más justo y sostenible y para convivir con libertad, satisfacción e independencia en comunidades sanas.

En su interesante Proyecto de Manuales se encuentra este sobre composteros secos. Su información es completísima, muy detallada, y está explicada paso a paso con dibujos. Esta obra será de mucha ayuda para quien quiera diseñar, construir y utilizar sanitarios ecológicos secos. Está disponible para consultarla en la red o para descargarla en forma de libro (en formato [nmemonic pdf not found]).

Els vàters secs. Com són i com fer-se'n un.

Breve artículo muy interesante que resume la justificación ambiental de los sanitarios secos, los tipos que existen y el funcionamiento de los de compostaje interno. Página en catalán.

[nmemonic frances not found]Ecosphère[nmemonic frances_fin not found] [nmemonic ingles not found]Technologies[nmemonic ingles_fin not found]

Esta empresa francesa (con representación en España), fabrica e instala sanitarios públicos que funcionan sin agua y sin productos químicos, pensados para ser utilizados en lugares aislados o alejados de los abastecimientos.

Sun-Mar

Empresa estadounidense que vende sanitarios ecológicos secos que pueden instalarse en el interior de las viviendas. Dispone de modelos que precisan de corriente eléctrica y otros que no. Página en inglés.

Ingeniería, Ecología y Proyectos

Empresa mexicana que en 1994 desarrolló el sanitario ecológico seco fabricado con resina de poliéster reforzada con fibra de vidrio.